1
00:00:10,840 --> 00:00:11,959
Charlotte.

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,879
-Charlotte.
- Oui?

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,439
Pouvez-vous venir ici, s'il vous plaît ?

4
00:00:22,120 --> 00:00:24,719
- Quoi?
- Les toilettes sont bouchées.

5
00:00:24,880 --> 00:00:25,919
Vraiment?

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,639
Appelez un plombier.

7
00:00:27,760 --> 00:00:30,759
J'ai ma prochaine séance
dans cinq minutes.

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,319
- Que veux-tu que je dise ?
- Rien.

9
00:00:33,440 --> 00:00:35,519
- C'est juste une douleur !
- Qu'est-ce que c'est?

10
00:00:35,640 --> 00:00:38,599
Êtes-vous gêné
pour vos patients ? Ça arrive !

11
00:00:38,920 --> 00:00:41,039
C'est vrai, donc tu ne vas pas aider.

12
00:00:43,160 --> 00:00:43,959
Appelez un plombier.

13
00:00:45,240 --> 00:00:46,279
Merci.

14
00:00:47,600 --> 00:00:48,799
Plombier!

15
00:00:50,120 --> 00:00:51,759
Je n'ai rien de mieux à faire !

16
00:01:34,360 --> 00:01:38,559
EN THÉRAPIE

17
00:01:38,920 --> 00:01:42,879
ARIANE – LUNDI 23 NOVEMBRE 2015, 9 H

18
00:01:44,720 --> 00:01:46,439
- Bonjour.
- Bonjour.

19
00:01:55,040 --> 00:01:58,199
Pouvons-nous retourner au rêve
Je te l'ai dit il y a environ 2 semaines ?

20
00:01:58,320 --> 00:01:59,319
Si cela ne te dérange pas.

21
00:01:59,440 --> 00:02:02,959
je préfère reprendre
là où nous nous sommes arrêtés la dernière fois.

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,039
Il me semble...

23
00:02:04,160 --> 00:02:06,479
Je vais t'arrêter là,
J'ai dit oui.

24
00:02:07,640 --> 00:02:09,198
J'ai dit oui à Cédric.

25
00:02:10,759 --> 00:02:12,679
Ce sera probablement en septembre.

26
00:02:12,800 --> 00:02:16,079
Décidant si tard,
Les mois de juin et juillet seront complets.

27
00:02:16,440 --> 00:02:18,359
Alors, mon rêve.

28
00:02:18,960 --> 00:02:20,719
Vous souvenez-vous?

29
00:02:20,840 --> 00:02:23,919
Il y avait des poissons dans un aquarium,
que je devais remplir.

30
00:02:27,160 --> 00:02:29,119
Pourquoi tu regardes comme ça ?

31
00:02:29,240 --> 00:02:30,639
N'es-tu pas heureux ?

32
00:02:31,480 --> 00:02:35,719
Tu devrais être content pour moi.
Vous ne m'avez même pas félicité.

33
00:02:36,120 --> 00:02:39,599
Je me marie.
N’est-ce pas quelque chose dont nous avons tendance à nous réjouir ?

34
00:02:39,880 --> 00:02:42,279
Et tu devrais vraiment être heureux
parce que...

35
00:02:42,680 --> 00:02:44,599
Je t'ai choisi comme témoin.

36
00:02:46,840 --> 00:02:48,039
Non, c'est une blague.

37
00:02:48,160 --> 00:02:49,879
Mais vous et votre femme êtes invités.

38
00:02:50,160 --> 00:02:52,319
C’est en grande partie grâce à vous.

39
00:02:54,760 --> 00:02:56,279
Vous êtes vraiment invité.

40
00:02:56,400 --> 00:02:59,679
Nous avons fait la liste
quand nous avons décidé hier,

41
00:02:59,800 --> 00:03:01,119
parce que c'est agréable à faire.

42
00:03:01,920 --> 00:03:04,359
Et nous avons pensé à toi
presque immédiatement.

43
00:03:05,600 --> 00:03:08,239
Vous dites que vous avez décidé hier seulement ?

44
00:03:08,800 --> 00:03:09,639
Oui.

45
00:03:10,200 --> 00:03:11,719
Cela nous a pris du temps.

46
00:03:12,160 --> 00:03:16,959
Après avoir réalisé lors de notre séance
que j'aurais pu pousser...

47
00:03:17,320 --> 00:03:18,599
Cédric....

48
00:03:19,040 --> 00:03:21,439
pour me donner cet ultimatum...

49
00:03:22,720 --> 00:03:25,119
Eh bien,
Je lui ai demandé un peu plus de temps

50
00:03:25,240 --> 00:03:26,519
et il a accepté.

51
00:03:26,960 --> 00:03:30,119
Il vous est reconnaissant.
Il était sceptique quant à la psychanalyse.

52
00:03:30,560 --> 00:03:33,359
Vous ne pouvez pas approfondir avec lui.

53
00:03:33,720 --> 00:03:35,879
Mais maintenant, il pense que tu es...

54
00:03:36,760 --> 00:03:40,239
un super-thérapeute,
sachant que tu étais de notre côté.

55
00:03:41,240 --> 00:03:45,599
Je me demande quel est ce changement surprenant
du « je » au « nous » pourrait signifier.

56
00:03:46,040 --> 00:03:48,839
Avez-vous remarqué
vous avez commencé à parler de « notre liste »

57
00:03:49,320 --> 00:03:50,679
et être « de notre côté » ?

58
00:03:51,400 --> 00:03:52,479
Ouais.

59
00:03:54,360 --> 00:03:57,119
Alors quel est le problème ?
Nous allons nous marier.

60
00:03:57,360 --> 00:03:59,679
- N'est-ce pas ?
- Vous avez levé vos doutes ?

61
00:04:00,120 --> 00:04:02,039
Je ne sais pas, je suis content.

62
00:04:02,160 --> 00:04:03,759
Ce qui n’est pas toujours le cas.

63
00:04:03,880 --> 00:04:05,199
Alors tu pourrais...

64
00:04:05,320 --> 00:04:06,879
faites un petit effort.

65
00:04:07,000 --> 00:04:10,599
J'ai l'impression que tu fais un gros effort
pour afficher votre joie.

66
00:04:10,960 --> 00:04:14,279
Après la semaine dernière, je me demande
si le revirement est un peu soudain.

67
00:04:14,400 --> 00:04:16,119
Tu penses que je fais semblant ?

68
00:04:16,840 --> 00:04:18,640
Que je suis réellement déprimé ?

69
00:04:19,840 --> 00:04:21,719
C’est une chose horrible à penser.

70
00:04:22,840 --> 00:04:24,999
Êtes-vous au courant de
le terme de plongée sous-marine

71
00:04:25,120 --> 00:04:27,799
ça s'appelle « les virages » ?

72
00:04:28,160 --> 00:04:30,959
Cela se produit en montant
à la surface trop rapidement.

73
00:04:31,280 --> 00:04:32,479
C'est très dangereux.

74
00:04:32,600 --> 00:04:34,679
Les poumons peuvent même exploser.

75
00:04:34,800 --> 00:04:37,879
Ce n'est pas toujours immédiat,
ça peut arriver plus tard,

76
00:04:38,000 --> 00:04:40,519
quand ils montent dans l'avion
pour rentrer chez moi.

77
00:04:41,026 --> 00:04:43,670
Mon sentiment est que la semaine dernière

78
00:04:43,800 --> 00:04:45,359
tu étais profondément sous l'eau,

79
00:04:45,480 --> 00:04:48,079
et maintenant tu bouges calmement
en surface.

80
00:04:48,200 --> 00:04:51,559
Je me demande juste si tu peux
sont venus un peu trop vite.

81
00:04:52,280 --> 00:04:54,079
Avez-vous déjà fait de la plongée sous-marine ?

82
00:04:55,680 --> 00:04:57,839
Oui, quand nous étions plus jeunes, nous...

83
00:04:58,200 --> 00:04:59,839
J'ai fait un peu de plongée.

84
00:04:59,960 --> 00:05:02,439
Tu vois, tu as aussi un problème
avec le « nous ».

85
00:05:02,760 --> 00:05:03,679
Il semblerait.

86
00:05:04,920 --> 00:05:07,719
C'est vrai, eh bien...
où en étions-nous ?

87
00:05:08,480 --> 00:05:11,719
J'ai vraiment du mal
pour t'imaginer sous l'eau.

88
00:05:13,800 --> 00:05:15,119
Où était-ce ?

89
00:05:15,960 --> 00:05:17,239
Grèce? La Corse ?

90
00:05:18,480 --> 00:05:22,239
J'ai arrêté d'y aller. Je...
Pourquoi, tu es intéressé par la plongée ?

91
00:05:22,600 --> 00:05:24,959
Non, mais je suis au niveau 2,
donc les virages...

92
00:05:25,280 --> 00:05:26,439
Je l'ai maîtrisé.

93
00:05:29,120 --> 00:05:31,479
Certaines personnes
sont si gracieux sous l'eau,

94
00:05:32,720 --> 00:05:34,999
tandis que pour d'autres, c'est comme s'ils étaient...

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,919
dans un fauteuil.

96
00:05:50,720 --> 00:05:53,079
À quoi penses-tu soudain ?

97
00:05:56,120 --> 00:05:58,319
C'est stupide, je pense à...

98
00:05:59,000 --> 00:06:02,279
un enfant d'à peine 20 ans,
sur ma table d'opération.

99
00:06:02,720 --> 00:06:06,199
Plein de jeunesse, plein de vie,
il était beau.

100
00:06:06,320 --> 00:06:08,039
Mais il avait ces trous...

101
00:06:10,040 --> 00:06:11,999
aussi gros, dans ses poumons.

102
00:06:13,160 --> 00:06:15,639
Et il s'est battu si dur
s'accrocher à sa vie.

103
00:06:17,600 --> 00:06:18,759
Et puis je...

104
00:06:19,360 --> 00:06:21,319
Je pensais,
"Et si c'était lui ?"

105
00:06:21,920 --> 00:06:24,679
Et t'imaginer à sa place, c'est...

106
00:06:26,120 --> 00:06:27,599
ça m'a donné envie de vomir.

107
00:06:28,840 --> 00:06:31,399
La métaphore de la plongée
était pour toi, Ariane.

108
00:06:31,520 --> 00:06:34,359
Ce sont vos poumons qui sont en danger.

109
00:06:36,360 --> 00:06:38,679
Pouvons-nous arrêter la séance de misère ?

110
00:06:39,160 --> 00:06:42,879
Mariage, bonheur, invitations,
traiteur, etc.

111
00:06:43,000 --> 00:06:44,479
Un peu de normalité.

112
00:06:45,840 --> 00:06:46,999
Dites-moi.

113
00:06:47,120 --> 00:06:50,439
Que s'est-il passé hier
pour provoquer un redressement aussi rapide ?

114
00:06:50,880 --> 00:06:51,759
Tu te souviens de Nadia ?

115
00:06:52,320 --> 00:06:54,559
L'ex de Cédric, qui vient d'avoir un bébé ?

116
00:06:56,400 --> 00:06:57,959
Depuis qu'elle a accouché,

117
00:06:58,080 --> 00:07:00,679
elle nous harcèle
pour aller leur rendre visite.

118
00:07:01,040 --> 00:07:03,239
Jusqu’à présent, vous aviez refusé d’y aller.

119
00:07:04,680 --> 00:07:07,359
Alors qu'elle était enceinte
elle a appris à faire des sushis.

120
00:07:07,600 --> 00:07:10,279
Elle a dû se retenir pendant neuf mois,

121
00:07:10,400 --> 00:07:12,599
alors maintenant elle organise des soirées sushi

122
00:07:12,720 --> 00:07:14,679
tous les dimanches avec beaucoup de monde.

123
00:07:15,800 --> 00:07:17,599
Elle nous a encore demandé.

124
00:07:17,720 --> 00:07:22,279
Et comme Cédric l'avait été
super attentif à moi toute la semaine,

125
00:07:22,800 --> 00:07:24,039
Je voulais être gentil,

126
00:07:24,160 --> 00:07:25,239
alors j'ai accepté.

127
00:07:25,360 --> 00:07:27,359
- Pour aller dîner ?
- Oui.

128
00:07:27,640 --> 00:07:29,190
Alors tu y es allé ?

129
00:07:29,320 --> 00:07:31,039
C'est toi qui dis ça ou c'est moi ?

130
00:07:32,200 --> 00:07:33,759
Continuez, je vous écoute.

131
00:07:34,080 --> 00:07:36,239
Alors nous étions là hier soir,

132
00:07:37,280 --> 00:07:41,599
dans son immense appartement
avec une vue imprenable sur le Sacré-Cœur.

133
00:07:42,360 --> 00:07:44,799
Comme nous sommes arrivés
tout le monde s'est tourné vers nous.

134
00:07:44,920 --> 00:07:47,399
Eh bien, tout le monde s'est tourné vers moi.

135
00:07:47,840 --> 00:07:49,359
Et j'ai réalisé qu'ils savaient.

136
00:07:49,520 --> 00:07:50,759
Que savaient-ils ?

137
00:07:50,880 --> 00:07:53,479
Que j'avais travaillé
la nuit des attentats.

138
00:07:53,720 --> 00:07:56,559
Cédric a dû leur dire
J'opérais cette nuit-là.

139
00:07:58,080 --> 00:08:00,119
Ils ont tous fait tellement d'histoires avec moi.

140
00:08:00,560 --> 00:08:03,159
"D'accord, Ariane?"
« Vous aviez assez à manger ?

141
00:08:03,200 --> 00:08:04,719
"La musique n'est pas trop forte ?"

142
00:08:04,840 --> 00:08:06,959
Merde, ils étaient exaspérants !

143
00:08:07,560 --> 00:08:09,199
Ils gardèrent pourtant leurs distances.

144
00:08:09,320 --> 00:08:12,239
Ils avaient peur de quelque chose,
Je ne sais pas quoi.

145
00:08:13,200 --> 00:08:16,279
Peut-être qu’ils auraient souhaité que je ne sois pas là.
J'étais un tueur d'humeur.

146
00:08:17,000 --> 00:08:19,199
Alors pour les provoquer,
Je leur ai tout dit,

147
00:08:19,320 --> 00:08:22,159
jusque dans les détails les plus sordides,

148
00:08:22,280 --> 00:08:24,319
comme le sang sous mes ongles.

149
00:08:24,960 --> 00:08:26,439
Depuis qu'on n'a plus de gants.

150
00:08:27,680 --> 00:08:30,679
Et il y avait Nadia,
« Oh, pauvre chérie !

151
00:08:30,800 --> 00:08:33,119
"Ça a dû être terrible."

152
00:08:34,200 --> 00:08:35,519
Quelle salope stupide.

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,319
Je vous ai dit qu'elle l'était ?

154
00:08:39,039 --> 00:08:41,519
Vous n'aimez pas sa compassion ?

155
00:08:41,640 --> 00:08:42,946
Ce n’était pas de la compassion.

156
00:08:44,080 --> 00:08:45,199
C'était dommage.

157
00:08:47,320 --> 00:08:48,679
Combien de temps cela a duré ?

158
00:08:49,080 --> 00:08:51,786
Non, ils sont partis
à des sujets plus joyeux.

159
00:08:51,880 --> 00:08:55,159
Le bébé s'est réveillé,
tout le monde a commencé à jaillir...

160
00:08:55,480 --> 00:08:57,239
Nadia a sorti son énorme sein

161
00:08:57,360 --> 00:08:59,239
de manière très naturelle !

162
00:09:01,720 --> 00:09:03,959
Et en même temps, il y avait...

163
00:09:04,320 --> 00:09:06,999
le plus incroyablement étrange
effet sur moi.

164
00:09:07,400 --> 00:09:08,999
Qu’est-ce qui était étrange ?

165
00:09:10,720 --> 00:09:12,479
Eh bien, Nadia n'était pas...

166
00:09:13,880 --> 00:09:15,759
C'était comme une image.

167
00:09:16,280 --> 00:09:17,319
Comme un...

168
00:09:17,440 --> 00:09:18,519
vignette.

169
00:09:19,200 --> 00:09:20,599
Presque irréel.

170
00:09:22,200 --> 00:09:24,719
Mais voilà, cette photo qui...

171
00:09:25,640 --> 00:09:29,479
se démarquait du papier peint
avec son motif vraiment étrange.

172
00:09:30,080 --> 00:09:33,079
Cela m'a fait réfléchir
d'une annonce pour une assurance-vie.

173
00:09:33,440 --> 00:09:34,359
Ou...

174
00:09:34,640 --> 00:09:35,959
une peinture.

175
00:09:36,200 --> 00:09:37,559
Un tableau de la Renaissance.

176
00:09:37,960 --> 00:09:39,639
Ils ne sont pas très similaires.

177
00:09:40,640 --> 00:09:43,679
Tu sais,
quand il y a des chiffres comme ça,

178
00:09:43,800 --> 00:09:45,959
qui émergent

179
00:09:46,680 --> 00:09:48,039
à partir d'un fond plat,

180
00:09:49,000 --> 00:09:50,639
comme un dieu hindou.

181
00:09:51,400 --> 00:09:54,199
Qu'y avait-il sur le papier peint
derrière Nadia ?

182
00:09:56,320 --> 00:09:58,759
C'est drôle,
tu n'as aucun modèle

183
00:09:59,320 --> 00:10:00,519
sur vos murs.

184
00:10:01,640 --> 00:10:04,959
Tu es tellement obsédé
avec les détails de la vie des gens

185
00:10:05,080 --> 00:10:08,319
que je ne serais pas surpris
voir des modèles partout.

186
00:10:09,000 --> 00:10:11,439
A moins que ta femme
est en charge de la décoration.

187
00:10:11,880 --> 00:10:15,319
J'espère que le reste de l'endroit
est un peu plus moderne que...

188
00:10:15,960 --> 00:10:17,119
ici.

189
00:10:18,560 --> 00:10:20,959
Y avait-il un modèle en particulier

190
00:10:21,080 --> 00:10:23,719
sur le fond d'écran
tu voyais derrière Nadia ?

191
00:10:24,840 --> 00:10:27,839
Qu'est-ce que ce schéma répété
ressemble-t-il ?

192
00:10:30,280 --> 00:10:31,519
Comme des couronnes.

193
00:10:32,280 --> 00:10:33,439
Un peu doré.

194
00:10:34,800 --> 00:10:36,199
Qu’est-ce qui me vient à l’esprit ?

195
00:10:37,760 --> 00:10:39,079
Je...

196
00:10:39,440 --> 00:10:40,599
Des nids.

197
00:10:40,960 --> 00:10:42,879
Des nids partout sur les murs.

198
00:10:43,240 --> 00:10:44,399
Que veux-tu dire?

199
00:10:44,520 --> 00:10:46,559
Je ne sais pas, ces lignes...

200
00:10:47,440 --> 00:10:51,479
tous entrelacés les uns aux autres,
emmêlé.

201
00:10:52,680 --> 00:10:54,639
Comme des nids.

202
00:10:55,400 --> 00:10:58,519
Mais ce qui est bizarre, c'est que
les nids m'ont fait penser à des cages.

203
00:11:07,160 --> 00:11:09,759
Et c'est à ce moment-là que j'ai dit oui.

204
00:11:13,440 --> 00:11:15,919
J'ai levé mon verre et j'ai dit :

205
00:11:16,040 --> 00:11:18,079
"Cédric et moi allons nous marier."

206
00:11:19,160 --> 00:11:21,039
Vous auriez dû voir leurs visages !

207
00:11:21,520 --> 00:11:23,799
Surtout celui de Cédric.

208
00:11:25,120 --> 00:11:27,599
Essayons d'analyser
d'où vient le oui.

209
00:11:27,840 --> 00:11:30,319
Parce que depuis des mois,
et surtout aujourd'hui,

210
00:11:30,440 --> 00:11:34,479
rien de ce que tu as dit sur Cédric
m'a fait espérer un oui.

211
00:11:34,600 --> 00:11:37,879
C’est pourquoi je veux que nous réfléchissions à cela.
Pourquoi as-tu dit oui ?

212
00:11:39,160 --> 00:11:41,639
Pensez-vous que...

213
00:11:42,480 --> 00:11:44,719
il a réalisé
ça m'emmène chez son ex

214
00:11:44,840 --> 00:11:47,279
c'était une manière de me montrer son nid ?

215
00:11:47,760 --> 00:11:48,439
Peut-être.

216
00:11:49,760 --> 00:11:51,199
Ce n’est pas un psychologue.

217
00:11:51,320 --> 00:11:55,359
Il ne sait même pas
la façon dont les choses fonctionnent avec moi au lit,

218
00:11:55,480 --> 00:11:57,479
alors pour ce qui se passe dans ma tête...

219
00:11:58,480 --> 00:12:00,079
Nous sommes à peine fiancés

220
00:12:00,200 --> 00:12:02,519
et je le dénigre
dans son dos !

221
00:12:02,880 --> 00:12:04,119
Vous n'avez pas répondu.

222
00:12:04,720 --> 00:12:06,359
Pourquoi as-tu dit oui ?

223
00:12:06,800 --> 00:12:07,879
Je te l'ai dit.

224
00:12:08,000 --> 00:12:10,319
Un désir de normalité.

225
00:12:10,840 --> 00:12:13,239
La pensée d'un peu de joie
dans tout ça

226
00:12:13,360 --> 00:12:16,439
et une robe blanche
plutôt qu'une blouse blanche tachée de sang.

227
00:12:16,720 --> 00:12:20,359
Je comprends, mais tu aurais pu
j'ai tout aussi facilement dit oui la semaine dernière.

228
00:12:23,560 --> 00:12:26,719
Tu ne comprends toujours pas pourquoi
ou tu fais semblant ?

229
00:12:30,680 --> 00:12:32,479
J'ai dit oui parce que tu as dit non.

230
00:12:33,800 --> 00:12:34,839
J'ai dit non ?

231
00:12:35,280 --> 00:12:37,039
Vous avez été très clair la semaine dernière.

232
00:12:37,800 --> 00:12:40,519
Mais je ne vous en veux pas.
J'ai compris.

233
00:12:42,080 --> 00:12:43,959
Je ne vous en veux pas du tout.

234
00:12:44,080 --> 00:12:45,199
Peut-être.

235
00:12:45,320 --> 00:12:47,319
Dis-moi, dans ton fantasme,

236
00:12:47,640 --> 00:12:50,519
comment pensais-tu que je réagirais
à votre déclaration ?

237
00:12:50,640 --> 00:12:52,999
Pouvez-vous l’arrêter avec le mot « fantaisie » ?

238
00:12:53,360 --> 00:12:54,839
J'ai l'impression que tu...

239
00:12:55,240 --> 00:12:58,479
je pense que je suis une nymphomane
ou érotomane ou quelque chose comme ça.

240
00:12:58,840 --> 00:13:01,839
Les fantasmes ne sont pas seulement de nature sexuelle.

241
00:13:02,080 --> 00:13:06,453
Ils structurent notre subconscient
et nous animent depuis l'enfance.

242
00:13:07,880 --> 00:13:08,879
S'il te plaît.

243
00:13:09,000 --> 00:13:10,319
Tu as souvent parlé

244
00:13:10,440 --> 00:13:13,199
de l'été
quand tu avais 14 ans, au Cap d’Agde.

245
00:13:13,320 --> 00:13:14,559
Arrêtez-le.

246
00:13:14,960 --> 00:13:16,359
C'est indigne...

247
00:13:16,680 --> 00:13:18,239
de toi et de moi.

248
00:13:18,360 --> 00:13:21,319
Partout où cette analyse nous mène,
rien n'est indigne.

249
00:13:21,600 --> 00:13:23,759
Tu es resté
avec des amis de ton père.

250
00:13:25,120 --> 00:13:26,399
Quel est le rapport avec cela ?

251
00:13:27,240 --> 00:13:29,439
Cet été-là
vous a fait une grande impression.

252
00:13:29,560 --> 00:13:31,199
Vous l’avez mentionné souvent.

253
00:13:31,440 --> 00:13:32,559
Sans blague!

254
00:13:33,520 --> 00:13:36,839
Ma mère venait de mourir
et vous demandez pourquoi cela a fait une impression ?

255
00:13:37,120 --> 00:13:38,599
Ta mère venait de mourir

256
00:13:38,720 --> 00:13:41,199
et ton père
était complètement dévasté.

257
00:13:41,320 --> 00:13:44,279
Il vous a envoyé dans ce couple sans enfants.

258
00:13:44,720 --> 00:13:46,399
Quels étaient leurs noms ?

259
00:13:46,520 --> 00:13:47,639
Serge et Karine.

260
00:13:47,840 --> 00:13:49,399
Serge et Karine, c'est vrai.

261
00:13:49,880 --> 00:13:51,879
Un endroit au bord de la mer..

262
00:13:52,000 --> 00:13:54,199
Votre père était déprimé.

263
00:13:54,560 --> 00:13:57,879
Vous avez utilisé un mot pour le décrire.
Il était... ?

264
00:13:58,560 --> 00:13:59,599
Toxique.

265
00:14:01,200 --> 00:14:03,159
Il se morfondait seul à la maison,

266
00:14:03,280 --> 00:14:06,399
et je t'ai appelé tous les jours
pour te dire à quel point il était malheureux

267
00:14:06,520 --> 00:14:08,199
et combien ta mère lui manquait.

268
00:14:09,520 --> 00:14:10,679
Donc?

269
00:14:11,200 --> 00:14:12,239
Quel est le rapport ?

270
00:14:13,040 --> 00:14:16,279
Mais tu étais heureux,
rester avec ce couple.

271
00:14:16,720 --> 00:14:19,399
Ils étaient dynamiques,
plein de vie, joyeux...

272
00:14:19,760 --> 00:14:21,359
le contraire de ton père.

273
00:14:21,800 --> 00:14:23,079
Si tu le dis.

274
00:14:23,200 --> 00:14:26,079
Ils ont pris soin de toi,
vous a gardé actif.

275
00:14:26,200 --> 00:14:27,119
Droite?

276
00:14:27,240 --> 00:14:29,479
Oui, ils m'ont emmené camper,

277
00:14:29,920 --> 00:14:31,279
m'a appris à plonger.

278
00:14:31,960 --> 00:14:34,159
J'avais beaucoup de questions existentielles,

279
00:14:34,280 --> 00:14:36,759
J'étais adolescent,
et ils m'ont pris au sérieux.

280
00:14:39,680 --> 00:14:40,839
Et c'était avec lui,

281
00:14:40,960 --> 00:14:43,679
eh bien, avec eux,
que j'ai fumé mon premier joint.

282
00:14:44,080 --> 00:14:47,119
C'est surtout Serge
qui évoque les souvenirs.

283
00:14:47,240 --> 00:14:48,879
Il ressemblait à cet acteur... ?

284
00:14:49,840 --> 00:14:51,400
Georges Clooney.

285
00:14:52,240 --> 00:14:54,879
je regardais
cette série télévisée <i>ER</i> tout le temps.

286
00:14:55,440 --> 00:14:56,999
Mais quel est le rapport ?

287
00:14:58,280 --> 00:14:59,799
Quand l'été fut terminé,

288
00:14:59,920 --> 00:15:02,839
ils ont dit qu'ils souhaitaient
ils avaient eu une fille comme toi.

289
00:15:05,480 --> 00:15:07,279
J'aurais adoré rester.

290
00:15:07,720 --> 00:15:10,319
j'aurais fait n'importe quoi
pour qu'ils m'adoptent.

291
00:15:11,440 --> 00:15:14,479
Je leur ai même demandé
si c'était possible.

292
00:15:15,080 --> 00:15:17,519
Et ils m'ont donné ce regard de...

293
00:15:17,800 --> 00:15:19,039
dommage.

294
00:15:19,480 --> 00:15:22,479
Elle a dû dire quelque chose comme :
"Oh, le pauvre enfant!"

295
00:15:24,120 --> 00:15:26,479
Vraiment c'était lui
Je voulais rester avec.

296
00:15:27,640 --> 00:15:30,079
Elle était gentille, mais...

297
00:15:31,000 --> 00:15:33,479
J'avais 14 ans, je le voulais tout pour moi.

298
00:15:34,440 --> 00:15:36,879
Tu venais de perdre ta mère

299
00:15:37,120 --> 00:15:40,119
et ton père est devenu le contraire
de ce que tu voulais.

300
00:15:40,240 --> 00:15:42,359
Il était faible, nécessiteux,

301
00:15:42,480 --> 00:15:45,519
une figure venimeuse
vous entraînant dans les ténèbres.

302
00:15:45,640 --> 00:15:48,919
Puis arriva Serge,
mature et rassurant,

303
00:15:49,040 --> 00:15:51,919
comme une bouée de sauvetage lorsque vous étiez à la dérive.

304
00:15:52,440 --> 00:15:53,839
Pensez-y.

305
00:15:54,120 --> 00:15:56,559
Le refuge où tu prends désormais refuge,

306
00:15:56,720 --> 00:15:59,479
peut-être pour se cacher
de toutes les choses qui te font peur,

307
00:15:59,600 --> 00:16:02,679
d'où Cédric,
le mariage et les enfants représentent...

308
00:16:03,080 --> 00:16:04,719
Ce refuge est ici.

309
00:16:05,240 --> 00:16:07,679
À bien des égards
que se passe-t-il entre nous ici

310
00:16:07,800 --> 00:16:10,119
c'est déjà arrivé
cet été-là, tu avais 14 ans.

311
00:16:11,080 --> 00:16:13,039
Mais il y a une grande différence.

312
00:16:14,200 --> 00:16:17,279
Je ne suis plus une jeune fille de 14 ans.

313
00:16:18,960 --> 00:16:21,319
Et je ne veux pas que tu m’adoptes.

314
00:16:22,160 --> 00:16:23,959
Je veux que tu me baises.

315
00:16:27,160 --> 00:16:28,919
Te faire foutre ou te sauver ?

316
00:16:34,000 --> 00:16:35,679
Je dois aller aux toilettes.

317
00:16:37,920 --> 00:16:38,959
Attendez.

318
00:16:40,360 --> 00:16:41,279
Attendez.

319
00:16:41,400 --> 00:16:42,839
En fait, vous ne pouvez pas.

320
00:16:42,960 --> 00:16:45,919
Je sais que c'est une mauvaise forme
pendant une séance, mais...

321
00:16:46,000 --> 00:16:48,719
Non, ce n'est pas ça.
Les toilettes sont bouchées.

322
00:16:49,400 --> 00:16:50,519
Vraiment?

323
00:16:57,000 --> 00:17:00,119
Tu pensais que je voulais
utiliser tes toilettes ici ?

324
00:17:00,720 --> 00:17:02,519
Dans votre appartement.

325
00:17:02,640 --> 00:17:06,479
Non, je voulais juste arrêter la séance
pour ne pas me mouiller.

326
00:17:07,200 --> 00:17:09,679
- Votre imagination s'est laissée emporter.
- Quoi?

327
00:17:10,400 --> 00:17:13,399
vous avez fantasmé
à propos de ma violation de votre vie privée.

328
00:17:14,680 --> 00:17:16,838
Vous surinterprètez.

329
00:17:16,960 --> 00:17:18,959
Pour une fois c'est moi qui fais ça ?

330
00:17:19,079 --> 00:17:21,479
Tu as raté une grande chance
pour y rester tranquille.

331
00:17:21,839 --> 00:17:23,679
C'était une erreur freudienne, je pense.

332
00:17:24,000 --> 00:17:25,439
Puisque nous en sommes à Freud,

333
00:17:26,280 --> 00:17:29,159
tu sais
le principe de l'érotisme urétral ?

334
00:17:30,000 --> 00:17:31,999
C'est reparti, d'accord !

335
00:17:32,320 --> 00:17:33,159
Je voudrais...

336
00:17:34,080 --> 00:17:37,279
pour expliquer ma réaction
pour dissiper tout malentendu.

337
00:17:37,640 --> 00:17:40,479
En interrompant la séance
aller aux toilettes,

338
00:17:40,600 --> 00:17:44,359
vous avez inconsciemment employé
une stratégie dès la petite enfance

339
00:17:44,720 --> 00:17:47,759
qui consiste
d'imposer à l'autre le plaisir

340
00:17:48,520 --> 00:17:50,999
on dérive
de sa propre miction.

341
00:17:52,080 --> 00:17:54,999
« Le plaisir qu'on en retire
de sa propre miction » ?

342
00:17:58,280 --> 00:17:59,359
Vous y êtes allé.

343
00:18:00,000 --> 00:18:04,039
Je pense que c'est toi qui es excité
en m'imaginant pisser dans tes toilettes.

344
00:18:05,040 --> 00:18:08,559
C'est peut-être dans ton esprit
quand tu es à côté de ta femme au lit.

345
00:18:10,360 --> 00:18:12,599
C’est peut-être ce dont tu avais peur.

346
00:18:12,960 --> 00:18:15,359
Pour que je puisse la voir
dans le couloir.

347
00:18:15,480 --> 00:18:16,919
Ou qu'elle puisse me voir ?

348
00:18:18,080 --> 00:18:19,239
Alors, qu'est-ce qu'elle est...

349
00:18:19,960 --> 00:18:21,439
Comment est-elle, belle ?

350
00:18:22,360 --> 00:18:24,199
Est-elle plus belle que moi ?

351
00:18:25,960 --> 00:18:27,919
Ma femme n'a rien à voir avec ça.

352
00:18:28,040 --> 00:18:30,439
Arrêtons ça,
vous avez du mal avec ça.

353
00:18:32,400 --> 00:18:33,199
Vous savez quoi?

354
00:18:33,320 --> 00:18:35,759
Je n'ai plus besoin de faire pipi.

355
00:18:36,800 --> 00:18:38,239
J'ai 5 minutes, non ?

356
00:18:45,160 --> 00:18:46,479
Dites-moi.

357
00:18:47,160 --> 00:18:51,559
Freud explique-t-il comment gérer
avec une patiente amoureuse de son psy ?

358
00:18:52,440 --> 00:18:55,479
Surtout si elle essaie
rencontrer la femme du psy.

359
00:18:57,720 --> 00:18:59,439
C’est une question à mille euros.

360
00:18:59,920 --> 00:19:01,199
La réponse est simple.

361
00:19:01,680 --> 00:19:04,559
Cela dépend du psy
sentiments pour son patient.

362
00:19:05,320 --> 00:19:08,439
Écoute, je pense que nous sommes tous les deux allés un peu loin

363
00:19:08,560 --> 00:19:09,999
avec cette affaire de toilettes.

364
00:19:10,400 --> 00:19:13,159
Ma réaction a été un peu exagérée,

365
00:19:13,280 --> 00:19:16,519
quand c'était simplement
un problème d'interprétation.

366
00:19:16,680 --> 00:19:19,919
N'es-tu pas malade
de vous cacher derrière vos interprétations ?

367
00:19:20,160 --> 00:19:22,279
C'est trop facile.
Quoi que je dise ou fasse,

368
00:19:22,400 --> 00:19:25,639
tu trouves un moyen de montrer
que rien ne se passe entre nous.

369
00:19:26,320 --> 00:19:28,559
Tu me réduis toujours
au jeune de 15 ans

370
00:19:28,680 --> 00:19:30,279
qui ne connaît rien à la vie.

371
00:19:30,920 --> 00:19:33,799
Mais, sur ce point,
si une jeune fille

372
00:19:33,920 --> 00:19:35,839
tombe follement amoureux

373
00:19:36,480 --> 00:19:37,359
et...

374
00:19:37,840 --> 00:19:41,119
ne comprend pas
que le sentiment n'est pas réciproque,

375
00:19:42,440 --> 00:19:44,399
elle doit susciter votre pitié, non ?

376
00:19:45,360 --> 00:19:48,639
Vous semblez avoir
une réaction violente à la pitié,

377
00:19:48,760 --> 00:19:50,239
comme quand Serge et Karine...

378
00:19:50,360 --> 00:19:52,679
Pouvez-vous arrêter d'être aussi condescendant ?

379
00:19:58,200 --> 00:20:00,199
Je sais quand j'excite quelqu'un.

380
00:20:03,400 --> 00:20:05,999
Je sais ce que je pensais de toi
quand je t'ai rencontré pour la première fois ?

381
00:20:06,520 --> 00:20:07,479
Dites-moi.

382
00:20:09,720 --> 00:20:11,519
J'ai pensé : « Ce type...

383
00:20:12,640 --> 00:20:14,319
« est mort à l’intérieur.

384
00:20:14,880 --> 00:20:18,239
« Il est bien soigné,
très professionnel, mais...

385
00:20:19,040 --> 00:20:19,959
"mais à l'intérieur...

386
00:20:22,800 --> 00:20:24,079
"il a arrêté de vivre."

387
00:20:24,640 --> 00:20:26,799
Et je voulais te faire revivre.

388
00:20:26,920 --> 00:20:29,559
Croyez-vous
c'est une conséquence du mariage ?

389
00:20:29,880 --> 00:20:31,359
Celui-là arrête de vivre ?

390
00:20:32,120 --> 00:20:35,399
Est-ce que c'est ce qui t'attend
si tu épouses Cédric ?

391
00:20:35,840 --> 00:20:38,199
Le pire de tout,
Je n’avais rien à faire.

392
00:20:39,600 --> 00:20:43,039
Je n'avais pas besoin de regonfler tes poumons
avec ma bouche,

393
00:20:43,520 --> 00:20:46,879
ou frottez votre peau
pour augmenter la température de votre corps,

394
00:20:47,280 --> 00:20:49,839
ou même redémarrer ton cœur
avec mes mains.

395
00:20:49,960 --> 00:20:50,879
JE...

396
00:20:52,280 --> 00:20:53,719
Je devais juste venir ici.

397
00:20:55,200 --> 00:20:58,279
Et ma présence seule
c'était suffisant pour...

398
00:20:58,920 --> 00:21:00,319
vous ressusciter.

399
00:21:07,320 --> 00:21:08,799
Tu vois, tu rougis.

400
00:21:10,920 --> 00:21:14,479
L'esprit peut faire ce qu'il veut,
mais le sang ne ment pas.

401
00:21:15,560 --> 00:21:17,919
Je suis désolé parce que...

402
00:21:18,040 --> 00:21:19,679
Non, je m'attendais à cette réaction.

403
00:21:21,200 --> 00:21:23,599
Comment cela a-t-il pu arriver
à un homme comme toi,

404
00:21:23,720 --> 00:21:26,199
un professionnel à toute épreuve ?

405
00:21:27,560 --> 00:21:29,559
Mais quelque chose s’est produit.

406
00:21:30,600 --> 00:21:31,839
Et je le sais.

407
00:21:32,280 --> 00:21:34,039
Et tu le sais aussi.

408
00:21:34,400 --> 00:21:36,319
Que pensez-vous qu'il s'est passé ?

409
00:21:37,280 --> 00:21:38,799
Toi et moi.

410
00:21:38,920 --> 00:21:41,159
Je pense à toi
toute la semaine,

411
00:21:41,480 --> 00:21:43,439
et tu attends dimanche soir,

412
00:21:44,400 --> 00:21:46,959
sachant que tu me verrais
le lendemain matin.

413
00:21:52,520 --> 00:21:55,439
Nous nous arrêterons là.
Nous en reparlerons la semaine prochaine.

414
00:21:56,760 --> 00:21:58,519
Désolé d'être si lâche.

415
00:21:59,600 --> 00:22:03,359
Si j'étais un peu plus courageux,
Je me serais penché et je t'aurais embrassé.

416
00:22:03,760 --> 00:22:05,359
Pour prouver que j'ai raison.

417
00:22:06,160 --> 00:22:08,719
Et c'est dommage
que tu es aussi un lâche.

418
00:22:25,600 --> 00:22:27,839
Je veux vous demander une dernière chose.

419
00:22:28,200 --> 00:22:31,639
Alors que je me marie,
Je veux que tu sois honnête.

420
00:22:32,000 --> 00:22:33,959
Je pense que tu me dois au moins ça.

421
00:22:34,120 --> 00:22:35,279
Demande moi.

422
00:22:38,160 --> 00:22:39,999
Ressentez-vous du désir pour moi ?

423
00:22:42,480 --> 00:22:46,159
Mon seul désir est de diriger
cette analyse jusqu’à sa conclusion.


